“音频工程;录音/扩声/后期制作中的技术与艺术”:指对声音进行录制、编辑、混音、母带处理与播放(含现场扩声)的专业实践,结合设备、声学与听感审美来获得理想的声音效果。
/ˈɔːdioʊ ˌendʒɪˈnɪrɪŋ/
I’m studying audio engineering at a music school.
我在音乐学校学习音频工程。
Audio engineering requires both technical skills and a careful ear for balance, space, and tone.
音频工程既需要技术能力,也需要对声音平衡、空间感与音色的敏锐听觉。
“Audio”来自拉丁语 audire(“听”),表示与声音/听觉相关;“engineering”源自“engineer”(工程师),最初与“设计与建造技术装置”有关。合在一起,“audio engineering”字面义为“处理与构建声音系统的工程”,后来固定指录音、混音、母带、扩声等一整套声音制作与技术流程。